(Kép: https://parlez-vous-francais.fr/)

Ma Pesten voltam, vonattal utaztam. Oda-vissza két-két óra az út és mit nem vittem magammal? Hát persze, hogy  a francia könyvemet. Itthon felejtettem, mert el sem készítettem. Pedig este mindent összeraktam, amit vinni akartam, a könyv kivételével, mert az már akkor sem volt eszemben és csak a vonaton ülve gondoltam rá először.

A nagy elhatározások embere vagyok, akit az első akadály megfog és aki aztán beéri a kevesebbel.

Nos. Újabb elhatározásra jutottam.

Most rögtön a hátizsákomba beleteszek egy adag francia szöveget, hogy mindig nálam legyen és bármikor elő tudjam venni. Nem a teljes könyvet, éppen csak annyit, hogy a belelendülés lendülete meg ne akadjon.

Beérem én kevesebbel, legyen elég csak pár oldalnyi a salátára széttanult francia könyvemből.

Elég az.

Nos hát. A kettes számú motiváció következik: amikor a belelendülés lendülete elakadni látszik, ki kell tölteni egy szintfelmérőt, hogy lássuk, hol is tartunk. Én most a Parlez-vous francais honlapján ajánlott tesztet írtam meg és ezt az üzenetet kaptam: 

Vous avez le niveau B2 en français !

Szárnyakat kaptam! A további tanulásba nem pusztán belelendülök, hanem egyenesen szuperszonikus sebességre kapcsolok!

(...)

Aztán kitöltöttem ugyanott egy másikat, azon pedig B1-et értem el. Hogyan is van ez?

A B1  és a B2 szintek önálló nyelvhasználatot jelentenek, tehát ez már nekem, aki önálló tanuló vagyok és a magam erejével és szorgalmával jutottam el idáig, óriási elismerést jelent és annak is tartom. Az A1-2 alapszintű - ezen már túl vagyok, de ezt persze tudtam már -, a C1-2 pedig mesterfokú nyelvhasználatot jelent - ennek elérése  a legmerészebb álmomban sincs benne.  A részletes értelmezés szerint az én szintem ezt a tudást foglalja magában:

"B1 nyelvi szint = Küszöbszint – Utazás során felmerülő helyzetekben a legtöbb esetben tud érvényesülni. B1-es nyelvtudással a tanulóhoz közel álló témákról folytatott beszélgetésbe előkészület hiányában is be tud csatlakozni. Tömören, könnyebb nyelvi kifejezésekkel tud beszámolni tervekről, elképzelésekről és célkitűzésekről. Képes kevésbé összetett nyelvi szerkezetekkel megindokolni érveit, megmagyarázni a véleményét. 

B2 nyelvi szint = Középszint – Egy anyanyelvi beszélővel is könnyed, folyamatos információcserét tud folytatni. B2-es nyelvtudás esetén a tanuló aktívan belefolyik általa ismert  témákról szóló beszélgetésekbe, és meg is tudja indokolni álláspontját. Érthetően és részletekbe menően tudja kommunikálni mondanivalóját a saját érdeklődési körébe tartozó témákban. Képes úgy elemezni egy témakört, hogy részletezi az eltérő opciók előnyeit és hátrányait is."

Tanulság: a tesztelgetést a legjobb eredménynél kell abbahagyni.